gauge
Traduction
jauger, mesurer, évaluer
Exemples
It is difficult to gauge the mood of the crowd.
Il est difficile de jauger l'humeur de la foule.
We need to gauge customer satisfaction.
Nous devons évaluer la satisfaction des clients.
Modèles grammaticaux
jauger ((qch)) mesurer ou évaluer (qch) Il est difficile de jauger l'humeur de la foule.
Mots similaires
Synonyms: assess, evaluate, judge, measure
Étymologie
De l'ancien français du Nord 'jauge', une tige de mesure. Le sens s'est étendu de la mesure physique au jugement abstrait.
Astuces de mémorisation
Pensez à une jauge de carburant (fuel gauge) qui mesure l'essence. De même, on peut 'gauge' (jauger) l'humeur de quelqu'un.