leniency
Traduction
indulgence, clémence, mansuétude
Exemples
The judge showed leniency to the young offender.
Le juge a fait preuve d'indulgence envers le jeune délinquant.
They pleaded for leniency.
Ils ont plaidé pour l'indulgence.
Modèles grammaticaux
faire preuve d'indulgence ((envers qqn)) Le juge a fait preuve d'indulgence envers le jeune délinquant.
Mots similaires
Synonymes: mercy, clemency, forbearance; Antonymes: severity, strictness, harshness
Étymologie
Du latin 'lenis' (doux, gentil, léger) et du suffixe nominal '-ency' indiquant une qualité ou un état.
Astuces de mémorisation
Pensez à un parent ou un professeur 'indulgent' (lenient) qui n'est pas strict. La 'leniency' est la qualité qu'ils montrent.