leniency
คำแปล
ความเมตตา, ความผ่อนปรน, ความกรุณา
ตัวอย่าง
The judge showed leniency to the young offender.
ผู้พิพากษาแสดงความเมตตาต่อผู้กระทำผิดที่เป็นเยาวชน
They pleaded for leniency.
พวกเขาขอร้องให้ผ่อนปรน
รูปแบบไวยากรณ์
to show leniency ((to/towards sb.)) แสดงความเมตตา (ต่อใครบางคน) ผู้พิพากษาแสดงความเมตตาต่อผู้กระทำผิดที่เป็นเยาวชน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: mercy, clemency, forbearance; คำตรงข้าม: severity, strictness, harshness
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'lenis' (อ่อนโยน, นุ่มนวล) บวกกับปัจจัยสร้างคำนาม '-ency' ซึ่งบ่งบอกถึงคุณภาพหรือสภาวะ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงพ่อแม่หรือครูที่ 'ผ่อนปรน' (lenient) ซึ่งไม่เข้มงวด 'Leniency' คือคุณสมบัติที่พวกเขาแสดงออกมา