misconstrue
Traduction
mal interpréter
Exemples
She felt he had misconstrued her intentions.
Elle a senti qu'il avait mal interprété ses intentions.
My comments were deliberately misconstrued by the press.
Mes commentaires ont été délibérément mal interprétés par la presse.
Modèles grammaticaux
((sth.)) mal interpréter (qqch) N'interprétez pas mal mon silence.
((sth.)) as ((sth.)) mal interpréter (qqch) comme (qqch) Il a mal interprété sa gentillesse comme un intérêt romantique.
Mots similaires
Synonymes : mal interpréter, mal comprendre; Antonymes : comprendre, interpréter correctement
Étymologie
Du préfixe 'mis-' (mal) et 'construe' (interpréter). Littéralement 'interpréter mal'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'mal construire' le sens de quelque chose. Vous le 'mis-construe'.