misconstrue
คำแปล
ตีความผิด, เข้าใจผิด
ตัวอย่าง
She felt he had misconstrued her intentions.
เธอรู้สึกว่าเขาตีความเจตนาของเธอผิดไป
My comments were deliberately misconstrued by the press.
ความคิดเห็นของฉันถูกสื่อมวลชนบิดเบือนโดยเจตนา
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) ตีความ...ผิด อย่าตีความความเงียบของฉันผิด
((sth.)) as ((sth.)) ตีความ...ว่าเป็น... เขาตีความความเป็นมิตรของเธอผิดว่าเป็นความสนใจเชิงชู้สาว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: misinterpret, misunderstand; คำตรงข้าม: understand, interpret correctly
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'mis-' (ผิด) และ 'construe' (ตีความ) แปลตรงตัวว่า 'ตีความผิด'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นการ 'สร้าง' (constructing) ความหมายของบางสิ่งอย่างผิดๆ คุณกำลัง 'mis-construe' มัน