verb

settle

risolvere, sistemarsi, saldare, calmarsi

They agreed to settle the argument.

Hanno concordato di risolvere la discussione.

He decided to settle in Australia.

Ha deciso di stabilirsi in Australia.

The children will settle down after a story.

I bambini si calmeranno dopo una storia.

Could you please settle the bill?

Potrebbe saldare il conto, per favore?

((qc)) risolvere (qc) risolvere la discussione They agreed to settle the argument.

sistemarsi ((in un posto)) sistemarsi in Australia He decided to settle in Australia.

calmarsi i bambini si calmeranno The children will settle down after a story.

((qc)) saldare (un conto) saldare il conto Could you please settle the bill?

Sinonimi: risolvere, decidere; abitare; calmarsi; pagare

Dall'inglese antico 'setlan', che significa 'far sedere, collocare, mettere'. Correlato a 'sit' (sedersi).

Pensa alla polvere che 'si deposita' (to settle) su una superficie. Si ferma. Questo collega tutti i significati: una disputa viene risolta, ci si sistema in una nuova casa, i nervi si calmano.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.