awkward
Traduzione
imbarazzante, scomodo, goffo, difficile
Esempi
There was an awkward silence in the room.
C'era un silenzio imbarazzante nella stanza.
He asked an awkward question about my salary.
Ha fatto una domanda scomoda sul mio stipendio.
He is a bit awkward with his movements.
È un po' goffo nei movimenti.
Schemi grammaticali
un awkward ((sostantivo)) un (sostantivo) imbarazzante It was an awkward situation.
sentirsi awkward sentirsi a disagio I felt awkward at the party.
è awkward per ((qualcuno)) + inf è imbarazzante per (qualcuno) fare (qualcosa) It was awkward for him to say no.
Parole simili
Etimologia
Dall'inglese medio 'awk' (sbagliato, a rovescio) + '-ward' (direzione). Originariamente significava 'girato nel modo sbagliato'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che cerca di camminare all'indietro ('-ward') in un modo strano ('awk'): è goffo e imbarazzante (awkward).