awkward
訳
気まずい, ぎこちない, 扱いにくい, 不器用な
例文
There was an awkward silence in the room.
部屋には気まずい沈黙が流れた。
He asked an awkward question about my salary.
彼は私の給料について扱いにくい質問をした。
He is a bit awkward with his movements.
彼の動きは少しぎこちない。
文法パターン
an awkward ((noun)) 気まずい〜 It was an awkward situation.
to feel awkward 気まずく感じる I felt awkward at the party.
it is awkward for ((sb.)) to-inf （人）が〜するのは気まずい It was awkward for him to say no.
類似語
Synonyms: clumsy, embarrassing, difficult; Antonyms: graceful, easy, comfortable
語源
中英語の「awk」（間違った、逆の）+「-ward」（方向へ）。元々は「間違った方向を向いた」という意味でした。
覚えるためのヒント
奇妙な（awk）方向に（-ward）後ろ向きに歩こうとしている人を想像してみてください。それは不器用で気まずい（awkward）でしょう。