stain
Traduzione
macchiare, tingere, disonorare
Esempi
Be careful not to stain the carpet.
Fai attenzione a non macchiare il tappeto.
He stained the wood a dark colour.
Ha tinto il legno di un colore scuro.
This event stained his reputation.
Questo evento ha macchiato la sua reputazione.
Schemi grammaticali
((qc.)) lasciare un segno su (qc.) Fai attenzione a non macchiare il tappeto.
((qc.)) ((un colore)) cambiare il colore di (qc.) usando una sostanza Ha tinto il legno di un colore scuro.
((qc.)) danneggiare la reputazione di (qn. o qc.) Questo evento ha macchiato la sua reputazione.
Parole simili
Sinonimi: segnare, sporcare, tingere; Contrari: pulire, sbiancare
Etimologia
Origine incerta, forse dal norreno 'steina' ('dipingere, colorare').
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'macchia' di vino rosso su una camicia bianca. Il verbo 'to stain' è l'azione di creare quel segno.