stain
คำแปล
ทำให้เป็นรอยเปื้อน, ย้อมสี, ทำให้ด่างพร้อย
ตัวอย่าง
Be careful not to stain the carpet.
ระวังอย่าให้พรมเปื้อน
He stained the wood a dark colour.
เขาย้อมไม้เป็นสีเข้ม
This event stained his reputation.
เหตุการณ์นี้ทำให้ชื่อเสียงของเขาด่างพร้อย
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) ทิ้งรอยไว้บน (บางสิ่ง) ระวังอย่าให้พรมเปื้อน
((sth.)) ((a colour)) เปลี่ยนสีของ (บางสิ่ง) โดยใช้สารเคมี เขาย้อมไม้เป็นสีเข้ม
((sth.)) ทำลายชื่อเสียงของ (ใครบางคนหรือบางสิ่ง) เหตุการณ์นี้ทำให้ชื่อเสียงของเขาด่างพร้อย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ทำให้เป็นรอย, ทำให้เปื้อน, ย้อมสี; คำตรงข้าม: ทำความสะอาด, ทำให้ขาว
ที่มาของคำ
ที่มาไม่แน่นอน อาจมาจากภาษา Old Norse 'steina' ('ทาสี, ระบายสี')
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'รอยเปื้อน' ไวน์แดงบนเสื้อเชิ้ตสีขาว คำกริยา 'to stain' คือการกระทำที่ทำให้เกิดรอยนั้น