caption
Traduzione
didascalia, sottotitolo
Esempi
The photo had a funny caption.
La foto aveva una didascalia divertente.
I turned on the captions for the film.
Ho attivato i sottotitoli per il film.
Schemi grammaticali
((una didascalia per qc.)) un testo sotto un'immagine She wrote a witty caption for the picture.
((i sottotitoli)) testo per un film o un programma televisivo Can you turn on the captions? I can't hear.
Parole simili
Sinonimi: sottotitolo, legenda, titolo
Etimologia
Dal latino 'captio' (una presa), correlato a 'capere' (prendere). Una didascalia 'prende' o riassume il contenuto.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'cappello' (cap) su un'immagine o in fondo allo schermo, che fornisce una descrip'tion' (descrizione).