crazy
Traduzione
pazzo, folle, matto, insensato
Esempi
She's crazy about him.
È pazza di lui.
He has a crazy idea to travel the world.
Ha l'idea pazzesca di girare il mondo.
The crowd went crazy when the band appeared.
La folla è impazzita quando è apparsa la band.
That's a crazy price for a small car.
È un prezzo folle per una macchina piccola.
Schemi grammaticali
un(a) crazy ((sostantivo)) un(a) (sostantivo) pazzo/a o strano/a He has a crazy idea.
andare pazzo per ((qn./qc.)) essere molto entusiasta di (qn./qc.) She's crazy about him.
impazzire diventare molto eccitato o arrabbiato The crowd went crazy.
Parole simili
Etimologia
Dall'inglese medio 'crasen' (rompere, frantumare). L'aggettivo si è sviluppato dal senso di avere un intelletto 'frantumato' o 'rotto'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un vaso crepato (crazed) – è come una mente 'pazza', che non funziona correttamente. Usato anche positivamente per l'entusiasmo.