firsthand
Traduzione
di prima mano, diretto
Esempi
I have firsthand experience of this problem.
Ho un'esperienza diretta di questo problema.
He heard the news firsthand.
Ha saputo la notizia di prima mano.
Schemi grammaticali
((agg.)) ((sostantivo)) ((sostantivo)) di prima mano She has firsthand knowledge of the situation.
((avv.)) ((verbo)) di prima mano ((verbo)) di prima mano I saw it firsthand.
Parole simili
Sinonimi: direct, immediate; Contrari: indirect, second-hand, hearsay
Etimologia
Composto di 'first' (prima) + 'hand' (mano), che significa letteralmente dalla fonte originale (la prima mano a toccarlo).
Suggerimenti per la memoria
Immagina di ricevere qualcosa direttamente dalla 'prima mano' che l'ha creato o vissuto, non una copia passata attraverso altre mani.