firsthand
คำแปล
โดยตรง, จากประสบการณ์ตรง, มือหนึ่ง
ตัวอย่าง
I have firsthand experience of this problem.
ฉันมีประสบการณ์โดยตรงกับปัญหานี้
He heard the news firsthand.
เขาได้ยินข่าวมาโดยตรง
รูปแบบไวยากรณ์
((adj.)) ((noun)) ((noun)) โดยตรง She has firsthand knowledge of the situation.
((adv.)) ((verb)) firsthand ((verb)) โดยตรง I saw it firsthand.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: direct, immediate; คำตรงข้าม: indirect, second-hand, hearsay
ที่มาของคำ
เป็นการประสมคำของ 'first' (แรก) + 'hand' (มือ) ซึ่งหมายถึงจากแหล่งต้นฉบับโดยตรง (มือแรกที่ได้สัมผัส)
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าได้รับบางสิ่งโดยตรงจาก 'มือแรก' ที่สร้างหรือประสบกับสิ่งนั้น ไม่ใช่สำเนาที่ส่งผ่านมือคนอื่นมา