hodgepodge
Traduzione
miscuglio, guazzabuglio
Esempi
The book is a hodgepodge of ideas.
Il libro è un miscuglio di idee.
His room was a hodgepodge of old furniture.
La sua stanza era un miscuglio di mobili vecchi.
Schemi grammaticali
un miscuglio di ((qc)) una miscela confusa di (qc) The book is a hodgepodge of ideas.
Parole simili
Sinonimi: miscela, medley, assortimento; Contrari: ordine, sistema
Etimologia
Un'alterazione di 'hotchpotch', dall'anglo-francese 'hochepot', da 'hocher' (scuotere) + 'pot' (pentola). Uno stufato di ingredienti misti.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una 'pentola calda' ('hodge-podge') in cui butti dentro di tutto. È un miscuglio confuso.