hodgepodge
訳
ごちゃ混ぜ, 寄せ集め
例文
The book is a hodgepodge of ideas.
その本は様々なアイデアのごちゃ混ぜだ。
His room was a hodgepodge of old furniture.
彼の部屋は古い家具の寄せ集めだった。
文法パターン
a hodgepodge of ((sth.)) (…の)ごちゃ混ぜ The book is a hodgepodge of ideas.
類似語
類義語: mixture, medley, assortment; 反意語: order, system
語源
「hotchpotch」の変形で、アングロフランス語の「hochepot」（hocher「振る」+ pot「鍋」）から。混ぜ合わせたシチュー。
覚えるためのヒント
何でもかんでも放り込む「鍋（pot）」を想像してください。ごちゃ混ぜのミックスです。