homestretch
Traduzione
rettilineo finale, ultima fase
Esempi
The horse entered the homestretch in first place.
Il cavallo è entrato nel rettilineo finale al primo posto.
We're in the homestretch of the project now.
Siamo nella fase finale del progetto ora.
Schemi grammaticali
nella fase finale nella parte finale di qualcosa We're in the homestretch of the project now.
Parole simili
Sinonimi: rettilineo finale, ultima fase, rush finale
Etimologia
Da 'home' (traguardo) + 'stretch' (tratto). L'ultimo tratto rettilineo di una gara che porta al traguardo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un cavallo che si 'allunga' (stretches) per raggiungere 'casa' (home), il traguardo, nell'ultimo 'tratto' (stretch) di pista.