latch
Traduzione
chiavistello, saliscendi, chiudere con il chiavistello
Esempi
The latch on the gate is broken.
Il chiavistello del cancello è rotto.
Did you latch the door?
Hai chiuso la porta con il chiavistello?
The baby latched onto the bottle.
Il bambino si è attaccato al biberon.
Schemi grammaticali
a/the latch on ((qc.)) il chiavistello di ((qc.)) The latch on the window is loose.
to latch ((qc.)) chiudere ((qc.)) con il chiavistello She latched the gate behind her.
to latch onto ((qc.)) aggrapparsi a ((qc.)) The child latched onto his mother's hand.
Parole simili
Sinonimi (sostantivo): catenaccio, fermo; Sinonimi (verbo): chiudere, bloccare
Etimologia
Dall'inglese medio 'lacchen', che significa 'afferrare, agguantare'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il suono 'clic' che fa un chiavistello (latch) quando si chiude. È sia l'oggetto (sostantivo) che l'azione (verbo).