latch
Tradução
trinco, fecho, trancar
Exemplos
The latch on the gate is broken.
O trinco do portão está quebrado.
Did you latch the door?
Você trancou a porta?
The baby latched onto the bottle.
O bebê pegou a mamadeira.
Padrões Gramaticais
a/the latch on ((algo)) o trinco de ((algo)) The latch on the window is loose.
to latch ((algo)) trancar ((algo)) She latched the gate behind her.
to latch onto ((algo)) agarrar-se a ((algo)) The child latched onto his mother's hand.
Palavras Similares
Sinônimos (substantivo): ferrolho, fecho; Sinônimos (verbo): prender, trancar
Etimologia
Do inglês médio 'lacchen', que significa 'agarrar, segurar'.
Dicas de Memorização
Imagine o som de 'clique' que um trinco (latch) faz ao fechar. É tanto o objeto (substantivo) quanto a ação (verbo).