verb

take

取る, 持って行く, 乗る, (時間が)かかる

Don't forget to take your keys.

鍵を持っていくのを忘れないで。

I'll take the bus to work.

仕事にはバスで行きます。

It takes an hour to get there.

そこに着くまで1時間かかります。

Can you take this book for me?

この本を持っていってくれますか?

((sth.)) (…を)取る、持って行く Don't forget to take your keys.

((a vehicle)) (交通機関)に乗る I always take the train to work.

it takes ((time)) ((to-inf)) (~するのに)(時間)がかかる It takes 30 minutes to cook.

Synonyms: get, grab, seize; Antonyms: give, leave

古ノルド語の 'taka'(取る、つかむ)に由来し、古英語の 'tacan' を経て現代英語になりました。

「写真を撮る(take a picture)」というフレーズを覚えておくと、「何かを手に入れる・捕らえる」という中心的な意味を把握しやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。