verb

take

Tradução

pegar, levar, tomar, levar (tempo)

Don't forget to take your keys.

Não se esqueça de pegar suas chaves.

I'll take the bus to work.

Vou pegar o ônibus para o trabalho.

It takes an hour to get there.

Leva uma hora para chegar lá.

Can you take this book for me?

Você pode levar este livro para mim?

((sth.)) pegar, levar (algo) Don't forget to take your keys.

((a vehicle)) pegar, tomar (um meio de transporte) I always take the train to work.

leva ((time)) ((to-inf)) levar (um certo tempo) para (fazer algo) It takes 30 minutes to cook.

Synonyms: get, grab, seize; Antonyms: give, leave

Vem do inglês antigo 'tacan', do nórdico antigo 'taka', que significa 'pegar, agarrar'.

Pense em 'tirar uma foto' (to take a photo). Você está capturando uma imagem. Isso ajuda a lembrar o significado principal de obter ou capturar algo.