hung
訳
（陪審員が）意見が分かれた, 吊るされた, 飾られた
例文
The jury was hung, so a retrial was ordered.
陪審員の意見が分かれたため、再審が命じられた。
The walls were hung with tapestries.
壁にはタペストリーが掛けられていた。
文法パターン
be hung （陪審員が）意見が分かれている The jury was hung.
be hung with ((sth.)) ((sth.))で飾られている The walls were hung with paintings.
類似語
Synonyms: suspended, deadlocked, undecided
語源
動詞「hang」（吊るす）の過去分詞形。物が吊るされて宙ぶらりんになっている状態から、「決着がつかない」という意味に派生した。
覚えるためのヒント
天秤が中央で「吊るされて」止まっている様子を想像すると、「意見が分かれた」という意味を覚えやすい。