loophole
訳
抜け穴, 抜け道
例文
They found a loophole in the tax laws.
彼らは税法の抜け穴を見つけた。
The contract has a clever loophole.
その契約には巧妙な抜け穴がある。
文法パターン
a loophole in ((sth.)) ((sth.))の抜け穴 They found a loophole in the tax laws.
類似語
Synonyms: ambiguity, escape clause, way out
語源
「loop」（隙間）と「hole」（穴）から。元々は城壁にある弓を射るための狭いスリットを意味していました。
覚えるためのヒント
規則という「輪(loop)」にある小さな「穴(hole)」から抜け出すイメージで覚えましょう。