loophole
คำแปล
ช่องโหว่ทางกฎหมาย, ช่องว่าง
ตัวอย่าง
They found a loophole in the tax laws.
พวกเขาพบช่องโหว่ในกฎหมายภาษี
The contract has a clever loophole.
สัญญามีช่องโหว่ที่ชาญฉลาด
รูปแบบไวยากรณ์
a loophole in ((sth.)) ช่องโหว่ใน (บางสิ่ง) They found a loophole in the tax laws.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: ambiguity (ความกำกวม), escape clause (ข้อยกเว้น), way out (ทางออก)
ที่มาของคำ
มาจาก 'loop' (ช่องเปิด) + 'hole' (รู) เดิมทีหมายถึงช่องแคบๆ บนกำแพงปราสาทสำหรับยิงธนู
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการหา 'รู' (hole) เล็กๆ ใน 'ห่วง' (loop) ของกฎเกณฑ์เพื่อหลบหนี