verb

assume

Tradução

assumir, supor, presumir

I assume you know what you're doing.

Eu suponho que você sabe o que está fazendo.

He will assume the role of manager.

Ele assumirá o cargo de gerente.

She assumed an air of confidence.

Ela assumiu um ar de confiança.

((que + oração)) supor que algo é verdade Eu suponho que ele é inocente.

((algo)) assumir (um papel, responsabilidade) Ela assumirá o controle da empresa.

((algo)) fingir (uma expressão, qualidade) Ele assumiu uma expressão de surpresa.

Sinônimos: suppose, presume, undertake, feign

Do latim 'ad-' (para) + 'sumere' (pegar). A ideia central é 'pegar para si'.

Lembre-se do famoso ditado em inglês: 'To ASSUME makes an ASS out of U and ME'. Ele alerta para o perigo de supor algo sem provas.