noun

conscience

Tradução

consciência, consciência moral

He had a guilty conscience after lying to his friend.

Ele ficou com a consciência pesada depois de mentir para seu amigo.

Let your conscience be your guide.

Deixe sua consciência ser seu guia.

She acted in all good conscience.

Ela agiu com toda a boa consciência.

((uma consciência limpa/pesada)) um sentimento sobre se o que você está fazendo é certo ou errado I have a clear conscience because I told the truth.

((na consciência de alguém)) fazendo alguém se sentir culpado The decision weighed heavily on his conscience.

((em sã consciência)) usado para dizer que você acha que algo é justo ou injusto I can't, in all conscience, ask for more money.

Sinônimos: moral sense, principles, ethics

Do latim 'conscientia' (conhecimento dentro de si), de 'con-' (com) + 'scire' (saber). É sobre 'saber consigo mesmo' o que é certo e errado.

'Con-science' - a 'ciência' de saber o que é certo e errado dentro de si. Não confunda com 'conscious' (consciente, acordado).