spiralled
คำแปล
เคลื่อนที่เป็นเกลียว, พุ่งสูงขึ้น, แย่ลงอย่างรวดเร็ว
ตัวอย่าง
The bird spiralled up into the sky.
นกบินวนเป็นเกลียวขึ้นไปบนท้องฟ้า
Costs have spiralled out of control.
ค่าใช้จ่ายพุ่งสูงขึ้นจนควบคุมไม่อยู่
The economy spiralled into recession.
เศรษฐกิจถดถอยเข้าสู่ภาวะถดถอย
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) to spiral (direction) (บางสิ่ง)เคลื่อนที่เป็นเกลียว(ไปในทิศทาง) The bird spiralled up.
((sth.)) to spiral out of control (บางสิ่ง)เพิ่มขึ้นจนควบคุมไม่อยู่ Costs have spiralled out of control.
((sth.)) to spiral into (sth.) (บางสิ่ง)ตกอยู่ใน(สถานการณ์เลวร้าย) The economy spiralled into recession.
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'spiral' (เกลียว) ซึ่งมาจากภาษาละติน 'spira' ที่แปลว่า 'ขดลวด'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพบันไดเวียน คำกริยานี้อาจหมายถึงการขึ้นหรือลงบันไดนั้น ทั้งตามตัวอักษรและในเชิงเปรียบเทียบ (เช่น ราคาหรือสถานการณ์)