still
คำแปล
ยังคง, นิ่ง, สงบ, แต่กระนั้น
ตัวอย่าง
He is still waiting for the bus.
เขายังคงรอรถบัสอยู่
The night was cold and still.
ค่ำคืนนั้นหนาวและนิ่งสงบ
It's a small car, but it's still very practical.
มันเป็นรถคันเล็ก แต่ก็ยังใช้งานได้ดีมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((still + กริยา)) ยังคงทำอยู่ He is still waiting.
((to be + still)) อยู่นิ่ง The water was still.
((..., แต่ ... still ...)) แต่ก็ยังคง... It was late, but he was still working.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: (adv) yet, however; (adj) quiet, calm, motionless
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'stille' หมายถึง 'ไม่เคลื่อนไหว, เงียบ' มาจากรากศัพท์โปรโต-เยอรมานิกเดียวกับคำว่า 'stand' (ยืน)
เคล็ดลับการจำ
สำหรับความหมายว่า 'ยังคง' ให้นึกภาพบางสิ่งที่ 'ยืนนิ่ง' (standing still) อยู่กับที่ตามกาลเวลา คือยังไม่เปลี่ยนแปลง ซึ่งเชื่อมโยงกับความหมายของคำคุณศัพท์ที่แปลว่า 'ไม่เคลื่อนไหว'