subtitles
คำแปล
คำบรรยายใต้ภาพ
ตัวอย่าง
I watched the film with English subtitles.
ฉันดูหนังพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ
Can you turn on the subtitles, please?
คุณช่วยเปิดคำบรรยายใต้ภาพได้ไหมครับ
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) พร้อมคำบรรยายใต้ภาพ with subtitles I prefer films with subtitles.
เปิด/ปิดคำบรรยายใต้ภาพ to turn on/off the subtitles Could you turn on the subtitles?
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: captions, text
ที่มาของคำ
จาก 'sub-' (ใต้) + 'title' (หัวเรื่อง). ความหมายตามตัวอักษรคือ หัวเรื่องที่ปรากฏใต้ภาพหลัก
เคล็ดลับการจำ
'Sub' หมายถึง 'ใต้' และ 'titles' คือ 'ตัวอักษร' ดังนั้น 'subtitles' คือตัวอักษรที่อยู่ใต้หน้าจอ