treadmill
คำแปล
ลู่วิ่งไฟฟ้า, งานที่น่าเบื่อจำเจ
ตัวอย่าง
I run on the treadmill at the gym.
ฉันวิ่งบนลู่วิ่งไฟฟ้าที่ยิม
He felt stuck on the corporate treadmill.
เขารู้สึกติดอยู่ในงานประจำที่น่าเบื่อของบริษัท
รูปแบบไวยากรณ์
((on a/the treadmill)) บนลู่วิ่งไฟฟ้า I run on the treadmill at the gym.
((the corporate/daily treadmill)) งานประจำที่น่าเบื่อของบริษัท/ในแต่ละวัน He felt stuck on the corporate treadmill.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: running machine; (เชิงเปรียบเทียบ) rat race, grind
ที่มาของคำ
มาจาก 'tread' (ย่ำ) และ 'mill' (โรงสี) เดิมทีเป็นอุปกรณ์ที่ใช้แรงคนหรือสัตว์ในการย่ำเพื่อสร้างพลังงาน
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงภาพการ 'ย่ำ' (tread) อยู่กับที่บนเครื่องออกกำลังกาย กับความรู้สึกเหมือนย่ำอยู่กับที่ในงานที่น่าเบื่อ