verb

assess

bewerten, beurteilen, einschätzen

We need to assess the situation carefully.

Wir müssen die Situation sorgfältig bewerten.

The damage was assessed at five thousand dollars.

Der Schaden wurde auf fünftausend Dollar geschätzt.

((etw.)) (etw.) bewerten We need to assess the situation carefully.

((etw.)) ((auf einen Wert)) (etw.) schätzen auf The damage was assessed at five thousand dollars.

Synonyme: evaluate, judge, estimate, appraise

Vom lateinischen *assidere* 'daneben sitzen' (bei einem Richter), von *ad-* 'zu' + *sedere* 'sitzen'. Die Idee ist, einem Richter beizusitzen, um zu helfen.

Um etwas zu 'bewerten' (assess), 'sitzt' (sess) man 'daneben' (as-), um es zu beurteilen. Nicht mit 'asses' (Esel) verwechseln.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.