assess
Traduzione
valutare, stimare, giudicare
Esempi
We need to assess the situation carefully.
Dobbiamo valutare la situazione attentamente.
The damage was assessed at five thousand dollars.
Il danno è stato stimato a cinquemila dollari.
Schemi grammaticali
((qc.)) valutare (qc.) We need to assess the situation carefully.
((qc.)) ((a un valore)) stimare (qc.) a The damage was assessed at five thousand dollars.
Parole simili
Sinonimi: evaluate, judge, estimate, appraise
Etimologia
Dal latino *assidere* 'sedere accanto' (a un giudice), da *ad-* 'a' + *sedere* 'sedere'. L'idea è di assistere un giudice sedendogli accanto.
Suggerimenti per la memoria
Per 'valutare' (assess), ci si 'siede' (sess) 'accanto' (as-) a qualcosa per giudicarla. Non confondere con 'asses' (asini).