assess
Traduction
évaluer, estimer, juger
Exemples
We need to assess the situation carefully.
Nous devons évaluer la situation avec soin.
The damage was assessed at five thousand dollars.
Les dégâts ont été évalués à cinq mille dollars.
Modèles grammaticaux
((qqch)) évaluer (qqch) We need to assess the situation carefully.
((qqch)) ((à une valeur)) estimer (qqch) à The damage was assessed at five thousand dollars.
Mots similaires
Synonymes: evaluate, judge, estimate, appraise
Étymologie
Du latin *assidere* 's'asseoir à côté' (d'un juge), de *ad-* 'à' + *sedere* 's'asseoir'. L'idée est d'assister un juge en s'asseyant à côté de lui.
Astuces de mémorisation
Pour 'évaluer' (assess), on 's'assoit' (sess) 'à côté' (as-) de quelque chose pour l'examiner. Ne pas confondre avec 'asses' (ânes).