taint
Übersetzung
verunreinigen, verderben, beflecken, beeinträchtigen
Beispiele
The scandal tainted his reputation.
Der Skandal hat seinen Ruf befleckt.
The water was tainted with chemicals.
Das Wasser war mit Chemikalien verunreinigt.
Grammatikmuster
((etw.)) (etw.) beflecken/beeinträchtigen The scandal tainted his reputation.
((etw.)) ((mit etw.)) (etw.) mit (etw.) verunreinigen The water was tainted with chemicals.
Ähnliche Wörter
Synonyme: contaminate, pollute, corrupt, spoil; Antonyme: purify, cleanse
Etymologie
Vom altfranzösischen 'teindre' (färben, beflecken), vom lateinischen 'tingere' (färben). Die Bedeutung wandelte sich von 'färben' zu 'verderben'.
Lerntipps
Klingt ein bisschen wie 'paint' (malen). Stellen Sie sich vor, etwas wird mit einer schädlichen Substanz 'bemalt' und dadurch verdorben.