marshaled
Übersetzung
ordnen, aufstellen, zusammenziehen, führen
Beispiele
He marshaled his thoughts before speaking.
Er ordnete seine Gedanken, bevor er sprach.
The general marshaled his troops for the attack.
Der General stellte seine Truppen für den Angriff auf.
The attendant marshaled the guests into the hall.
Der Saaldiener führte die Gäste in den Saal.
Grammatikmuster
((et4)) (etw.) ordnen, aufstellen Er ordnete seine Gedanken.
((j-n/et4)) ((in/zu et3)) (j-n/etw.) irgendwohin führen Der Saaldiener führte die Gäste in den Saal.
Ähnliche Wörter
Etymologie
Vom altfranzösischen 'mareschal' (Hufschmied, Kommandant), von germanischen Wurzeln, die 'Pferde-Diener' bedeuten. Die Bedeutung entwickelte sich von der Pferdepflege zum Befehligen von Kavallerie und dann zum allgemeinen Organisieren.
Lerntipps
Denken Sie an einen Parademarschall, der alle Festwagen und Kapellen in der richtigen Reihenfolge organisiert.