noun

bum

Übersetzung

Penner, Gammler, Faulenzer

A bum asked me for money on the street.

Ein Penner hat mich auf der Straße um Geld gebeten.

Can I bum a cigarette off you?

Kann ich mir eine Zigarette von dir schnorren?

He gave me a bum steer and I got lost.

Er gab mir einen schlechten Tipp und ich habe mich verlaufen.

((als Nomen)) Penner, Gammler A bum asked me for money.

((etw. von jmdm. schnorren)) sich (etw.) von (jmdm.) erbetteln Can I bum a cigarette off you?

((als Adjektiv)) schlecht, mies He gave me a bum steer.

Möglicherweise vom deutschen Wort 'Bummler' (Faulenzer, Herumtreiber) abgeleitet.

Stellen Sie sich jemanden vor, der den ganzen Tag nur 'herumbummelt', ohne zu arbeiten. Das Wort ist sehr informell und oft abfällig.