noun

bum

Traduction

clochard, fainéant, vagabond

A bum asked me for money on the street.

Un clochard m'a demandé de l'argent dans la rue.

Can I bum a cigarette off you?

Je peux te taxer une cigarette ?

He gave me a bum steer and I got lost.

Il m'a donné un mauvais tuyau et je me suis perdu.

((en tant que nom)) clochard, fainéant A bum asked me for money.

((taxer qch. à qqn.)) obtenir (qch.) de (qqn.) gratuitement Can I bum a cigarette off you?

((en tant qu'adjectif)) mauvais, de mauvaise qualité He gave me a bum steer.

Synonyms: vagrant, tramp, loafer; Antonyms: travailleur, professionnel

Probablement de l'allemand 'Bummler' (flâneur, oisif).

Ce mot est très informel et peut être considéré comme offensant. Il est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui évite le travail.