buttonhole
Übersetzung
beknöpfen, ansprechen und festhalten
Beispiele
He buttonholed me outside the office.
Er hat mich vor dem Büro beknöpft.
Grammatikmuster
((j-n)) (j-n) beknöpfen/festhalten The reporter tried to buttonhole the mayor.
Ähnliche Wörter
Synonyme: corner (in die Enge treiben), detain (festhalten), waylay (auflauern)
Etymologie
Stammt von der wörtlichen Handlung, jemanden am Knopfloch seines Mantels zu packen, um ihn am Verlassen eines Gesprächs zu hindern.
Lerntipps
Stellen Sie sich vor, Sie halten jemanden physisch am Knopfloch seines Mantels fest, damit er Ihnen zuhört.