buttonhole
Traduction
accoster, alpaguer
Exemples
He buttonholed me outside the office.
Il m'a accosté devant le bureau.
Modèles grammaticaux
((sb.)) accoster (qqn) The reporter tried to buttonhole the mayor.
Mots similaires
Synonymes : corner (coincer), detain (retenir), waylay (guetter)
Étymologie
Vient de l'action littérale d'attraper quelqu'un par la boutonnière de son manteau pour l'empêcher de quitter une conversation.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous tenez physiquement quelqu'un par la boutonnière de son manteau pour l'obliger à vous écouter.