verb

catch

Übersetzung

fangen, erwischen, bekommen, verstehen

Can you catch the ball?

Kannst du den Ball fangen?

I need to catch the 8 AM train.

Ich muss den 8-Uhr-Zug erwischen.

I hope I don't catch a cold.

Ich hoffe, ich fange mir keine Erkältung ein.

I didn't catch what you said.

Ich habe nicht verstanden, was du gesagt hast.

((sth.)) etwas fangen, das sich bewegt She caught the keys I threw.

((sth.)) ein Verkehrsmittel erwischen We have to catch a bus.

((sth.)) sich mit einer Krankheit anstecken He caught the flu.

((sth.)) etwas hören oder verstehen Sorry, I didn't catch your name.

Vom Lateinischen 'captiare' (jagen), von 'capere' (nehmen).

Denken Sie an einen Baseball-'Catcher', dessen Aufgabe es ist, den Ball zu 'fangen'.