noun

consolation

Übersetzung

Trost, Zuspruch, Trostpreis

Her kind words were a great consolation to me.

Ihre freundlichen Worte waren ein großer Trost für mich.

It was a consolation to know that he was safe.

Es war ein Trost zu wissen, dass er in Sicherheit war.

They won the consolation prize in the tournament.

Sie gewannen den Trostpreis im Turnier.

((ein)) Trost ((für j-n)) ein Trost für jemanden Ihre Worte waren ein großer Trost für mich.

((ein)) Trost ((für etw.)) ein Trost für etwas Der Preis war ein kleiner Trost für seinen Verlust.

Vom lateinischen 'con-' (zusammen) und 'solari' (trösten). Die ursprüngliche Bedeutung ist 'gemeinsam trösten'.

Stellen Sie sich vor, Sie sind 'con' (mit) jemandem, der sich allein ('sole') fühlt, um Trost zu spenden.