consolation
Traduction
consolation, réconfort
Exemples
Her kind words were a great consolation to me.
Ses mots gentils ont été une grande consolation pour moi.
It was a consolation to know that he was safe.
C'était une consolation de savoir qu'il était en sécurité.
They won the consolation prize in the tournament.
Ils ont remporté le prix de consolation du tournoi.
Modèles grammaticaux
((une)) consolation ((pour qqn)) une source de réconfort pour quelqu'un Ses mots ont été une grande consolation pour moi.
((une)) consolation ((pour qqch)) quelque chose qui réconforte pour une perte Le prix était une maigre consolation pour sa perte.
Mots similaires
Étymologie
Du latin 'con-' (ensemble) et 'solari' (apaiser). Le sens original est 'apaiser ensemble'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui se sent 'seul' (sole), et vous venez 'con' (avec) lui pour le réconforter.