crestfallen
Übersetzung
niedergeschlagen, entmutigt, geknickt
Beispiele
He looked crestfallen after hearing the news.
Er sah niedergeschlagen aus, nachdem er die Nachrichten gehört hatte.
The team was crestfallen after their defeat.
Die Mannschaft war nach ihrer Niederlage niedergeschlagen.
Grammatikmuster
niedergeschlagen sein/aussehen/sich fühlen traurig und enttäuscht sein He looked crestfallen at the news.
Ähnliche Wörter
Synonyme: niedergeschlagen, entmutigt; Antonyme: überglücklich, jubelnd
Etymologie
Von 'crest' (Hahnenkamm, ein Symbol des Stolzes) + 'fallen' (gefallen). Wörtlich 'mit gefallenem Kamm', wie ein besiegter Hahn.
Lerntipps
Stellen Sie sich einen stolzen Hahn vor, dessen Kamm nach einem Kampf herunterhängt. Er sieht sehr traurig und besiegt aus.