crestfallen
Traducción
abatido, desconsolado, cabizbajo
Ejemplos
He looked crestfallen after hearing the news.
Parecía abatido después de escuchar la noticia.
The team was crestfallen after their defeat.
El equipo estaba abatido tras su derrota.
Patrones gramaticales
estar/parecer/sentirse abatido estar triste y decepcionado He looked crestfallen at the news.
Palabras similares
Sinónimos: abatido, desanimado; Antónimos: eufórico, jubiloso
Etimología
De 'crest' (cresta de gallo, símbolo de orgullo) + 'fallen' (caído). Literalmente significa 'con la cresta caída', como un gallo derrotado.
Consejos de memorización
Imagina un gallo orgulloso cuya cresta se ha caído después de perder una pelea. Se ve muy triste y derrotado.