crucible
Übersetzung
Schmelztiegel, Feuerprobe
Beispiele
The metal was heated in a crucible.
Das Metall wurde in einem Schmelztiegel erhitzt.
His character was formed in the crucible of war.
Sein Charakter wurde in der Feuerprobe des Krieges geformt.
Grammatikmuster
ein Schmelztiegel von ((et3)) ein Schmelztiegel von (etwas) Sein Charakter wurde im Schmelztiegel des Krieges geformt.
Ähnliche Wörter
Synonyme: pot, container (wörtlich); trial, ordeal (bildlich)
Etymologie
Aus dem mittellateinischen 'crucibulum' (Nachtlampe, Topf zum Schmelzen von Metallen), möglicherweise von 'crux' (Kreuz), da Töpfe mit einem Kreuz markiert gewesen sein könnten.
Lerntipps
Denken Sie an eine 'crucial' (entscheidende) Prüfung. Ein Schmelztiegel ist, wo Dinge einer entscheidenden Prüfung unterzogen werden, sei es durch Hitze oder Umstände.