crucible
Traduzione
crogiolo, prova del fuoco
Esempi
The metal was heated in a crucible.
Il metallo è stato riscaldato in un crogiolo.
His character was formed in the crucible of war.
Il suo carattere si è formato nella prova del fuoco della guerra.
Schemi grammaticali
un crogiolo di ((qc)) un crogiolo di (qualcosa) Il suo carattere si è formato nel crogiolo della guerra.
Parole simili
Sinonimi: pentola, contenitore (letterale); prova, calvario (figurato)
Etimologia
Dal latino medievale 'crucibulum' (lampada notturna, pentola per fondere i metalli), forse da 'crux' (croce), poiché le pentole potevano essere contrassegnate con una croce.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un test 'cruciale'. Un crogiolo è dove le cose vengono messe a una prova cruciale, sia dal calore che dalle circostanze.