crucible
Traduction
creuset, épreuve décisive
Exemples
The metal was heated in a crucible.
Le métal a été chauffé dans un creuset.
His character was formed in the crucible of war.
Son caractère s'est forgé dans le creuset de la guerre.
Modèles grammaticaux
un creuset de ((qch)) un creuset de (quelque chose) Son caractère s'est forgé dans le creuset de la guerre.
Mots similaires
Synonymes: pot, container (littéral); épreuve, calvaire (figuré)
Étymologie
Du latin médiéval 'crucibulum' (lampe de nuit, pot pour fondre les métaux), possiblement de 'crux' (croix), car les pots pouvaient être marqués d'une croix.
Astuces de mémorisation
Pensez à un test 'crucial'. Un creuset est l'endroit où les choses sont soumises à une épreuve cruciale, que ce soit par la chaleur ou les circonstances.