detachment
Übersetzung
die Loslösung, die Distanziertheit, die Abteilung, das Kommando
Beispiele
He viewed the events with a cool detachment.
Er betrachtete die Ereignisse mit kühler Distanz.
A detachment of soldiers was sent to the area.
Eine Abteilung Soldaten wurde in das Gebiet geschickt.
Grammatikmuster
(a sense of detachment) ein Gefühl der Distanz He felt a sense of detachment from reality.
(a detachment of + Pluralnomen) eine Abteilung von (...) A detachment of police was sent to the scene.
Ähnliche Wörter
Synonyme: Objektivität, Unparteilichkeit (Zustand); Einheit, Trupp (Gruppe)
Etymologie
Von 'detach' + dem Substantiv-Suffix '-ment', das einen Zustand oder eine Handlung anzeigt.
Lerntipps
Es hat sowohl eine abstrakte Bedeutung (der Zustand des Distanziertseins) als auch eine konkrete (eine für eine Mission abgestellte Gruppe).