detachment
Traducción
el desprendimiento, la imparcialidad, la indiferencia, el destacamento
Ejemplos
He viewed the events with a cool detachment.
Vio los acontecimientos con un frío distanciamiento.
A detachment of soldiers was sent to the area.
Un destacamento de soldados fue enviado a la zona.
Patrones gramaticales
(a sense of detachment) una sensación de distanciamiento He felt a sense of detachment from reality.
(a detachment of + sustantivo plural) un destacamento de (...) A detachment of police was sent to the scene.
Palabras similares
Sinónimos: objetividad, imparcialidad (estado); unidad, escuadrón (grupo)
Etimología
De 'detach' + el sufijo '-ment' que forma sustantivos, indicando un estado o acción.
Consejos de memorización
Tiene tanto un significado abstracto (el estado de estar separado) como uno concreto (un grupo separado para una misión).