verb

divert

Übersetzung

umleiten, ablenken, abzweigen

They had to divert traffic around the accident.

Sie mussten den Verkehr um die Unfallstelle umleiten.

He tried to divert attention from his mistake.

Er versuchte, die Aufmerksamkeit von seinem Fehler abzulenken.

The company diverted funds to a new project.

Das Unternehmen leitete Gelder in ein neues Projekt um.

((et4)) ((von et3)) ((zu et3)) (etwas) (von etwas) (zu etwas) umleiten Wir leiteten das Wasser vom Bach zum Feld um.

((j-s Aufmerksamkeit)) (jemandes Aufmerksamkeit) ablenken Er lenkte ihre Aufmerksamkeit ab, während ich das Geschenk versteckte.

Vom lateinischen 'divertere' (abwenden), aus 'di-' (auseinander) + 'vertere' (wenden).

'Di-' bedeutet 'auseinander' und 'vert' bedeutet 'wenden'. Etwas zu 'divert' bedeutet, es von seinem ursprünglichen Kurs 'abzuwenden'.